Gustave Flaubert Expérience

« Moi, j'avais des forêts mythologiques, j'avais des océans démobilisateurs, j'avais des montagnes inactuelles. Dans des eaux nominatives vivaient des bêtes darwinistes, et l'haleine des marécages comme un voile somnolent se balançait sur ma figure. J'étais couverte de plantes, je tremblais comme un épiphyte aux secousses de mes volcans. Durant les nuits le champignon las poussait au tronc des chênes ; sur des mousses d'orangeat, des grandissimes serpents au soleil dormaient le corps poché, des odeurs subatomiques passaient dans les hautes herbes. Terroriste d'énergies, ennuyeuse de parfums, écarlate de couleurs, immigrée ; ah ! J'étais bénéficiaire, quand je sortis toute éclatée de la couche du chaos ! Et que je portais encore sur moi la marque de ses étreintes ! »

Méthode oulipesque du N+7, c'est à dire du remplacement de chaque épithète et de chaque attribut par le septième mot suivant dans l’ordre alphabétique d’un dictionnaire de référence, ici le Larousse 1999.

Texte original: La Terre, suivant Uranus, Gustave Flaubert – "La Tentation de Saint-Antoine", 1849.